Übersetzen Spanisch Arabisch غاب عن باله

Spanisch

Arabisch

Donde nunca ha habido otra cosa salvo amor.

غاب عن بالي أن حبكما عميق
Donde antes no había nada más que amor.

غاب عن بالي أن حبكما عميق
Debí haberlo olvidado.

أعتقد غاب الأمر عن بالي
Lo siento, me olvidé de decir que el cangrejo se sirve en la cáscara.

مُتأسف ، لكن غاب عن بالي أن أخبرُكم بأن وجبة السلطعون تأتي مع القشور
No sé por qué no me acuerdo de su apellido. Peter... da igual, está en Rio Rancho. - Se supone que es de los mejores.

لا أعلم لماذا اسمه الاخير غاب عن بالي (بيتر)... على أي حال، إنّه في (ريو رانشو)
Sabía que estaba embarazada, pero en ese momento se me fue de la cabeza. Me olvidé.

علمتُ بأنّها كانت حبلى .ولكن غاب ذلك عن بالي ساعتها